pedro badrán: der mann mit der magischen kamera

einladung zur buchpräsentation
pedro badrán:
der mann mit der magischen kamera

autorenlesung & publikumsgespräch spanisch/deutsch

übersetzung: peter schultze-kraft
einleitung und moderation: erich hackl

10. september, 19 uhr
eintritt frei. wir laden zu einem glas wein

pedro badrán: der mann mit der magischen kamera
ein karibischer roman aus der edition 8
22.90 €

pedro badrán erzählt die geschichte eines vom abriss bedrohten hotels am strand von cartagena de indias und damit die geschichte all derer, die mit dem hotel verbunden sind: gäste, eigentümer, angestellte und fans der mythischen gestalt tony lafont, des mannes mit der magischen kamera, der verschwand und auf dessen rückkehr alle warten.

die hauptpersonen sind eine geheimnisvolle hübsche jongleurin, die auf der suche nach tony lafont ist; ein junger mann, der auf der strasse glück bringende eulen aus draht herstellt und sich im hotel einnistet, wo er an amöbenruhr erkrankt; tony lafonts freund charlie, der die rezeption des hotels betreut und den gästen abends im patio mit den mandelbäumen von tony lafont erzählt; claudia soraya, eine touristin aus dem landesinnern, die eine liebschaft mit tony lafont hatte und im meer ertrank; der nur durch seine fotos und aufzeichnungen präsente tony lafont, der sich in den kopf gesetzt hat, das ganze universum, das er in dem hotel verkörpert sieht, mit seiner polaroidkamera aufzunehmen.

pedro badrán hat mit diesem roman die kolumbianische hafenstadt cartagena als literarischen ort entdeckt und dabei die ganze magie der karibik eingefangen, das licht, die fülle der farben und klänge, die sinnlichkeit, die würde der armut, die einzigartige atmosphäre von verfall und poesie, die zugewandtheit der menschen zum leben und die traurigkeit der tropen. tony lafont notiert in seinem logbuch die in einer leidvollen geschichte erworbene weisheit, nach der die menschen der karibik leben: »sich keine hoffnungen machen und ohne zu verzweifeln.«

ein magisches wort, nach dem in dem buch gesucht wird, ist funámbulo. und das sind die romanhelden allemal: funambulisten, seiltänzer – menschen, die sich, etwas weltfremd, aber lebensnah, stets am rand der existenz bewegen, und das auf eine fast spielerische art. es sind lebenskünstler, besser gesagt überlebenskünstler, die sich wie schlafwandler in ihrer heiklen situation behaupten.

pedro badrán, geboren 1960 in magangué (departamento bolívar), einem heissen ort im hinterland der karibischen küste kolumbiens. nachkomme palästinensisch-syrischer einwanderer. er wuchs in cartagena auf und studierte linguistik in bogotá, wo er heute als freier schriftsteller lebt. mit je fünf romanen und erzählungsbänden gilt er in der kolumbianischen literatur als einer der herausragenden vertreter der post-post-garcía- márquez-generation. „margarita entre los cerdos“, badráns jüngstes werk, vereint neun kriminalfälle des inspektors ulises lopera unter einem dach.

taborstrasse 17A 1020 mo–fr 10–19 sa 10-18 tel: +431 908 13 26 nuevo@tiempo.at