andrzej stasiuk: beskiden-chronik
feuilletons
suhrkamp, 2020
23.70€
die stücke der beskiden-chronik werfen ein oft ironisches, provokantes schlaglicht auf polnische belange und jene der welt. von neuer schärfe, dabei gleichzeitig unprätentiös und von großen leichtigkeit, erweist sich stasiuk als ein durchdringender beobachter der gegenwart.
andrzej stasiuk, den es zuletzt immer stärker in die ferne zog, richtet seinen blick in der beskiden-chronik auf die nähere umgebung: das heimatliche polen, hier und heute. ein land, das sich auf eine ungeahnte weise verändert.
ausgehend von seinem dorf in den beskiden, einer bergregion an der grenze zur slowakei, nimmt er die gegenwart in augenschein. der band versammelt feuilletons und poetische miniaturen, die stasiuk zwischen 2013-2018 für die wochenzeitschrift tygodnik powszechny geschrieben hat. darin kommentiert er polnische belange und jene der welt, die großen tendenzen der politik wie die kleinen begebenheiten des alltäglichen lebens.
andrzej stasiuk, der in polen als wichtigster jüngerer gegenwartsautor gilt, wurde 1960 in warschau geboren, debütierte 1992 mit dem erzählband mury hebronu (die mauer von hebron), in dem er über seine gewalterfahrung im gefängnis schreibt. stasiuk wurde 1980 zur armee eingezogen, desertierte nach neun monaten und verbüßte seine strafe in militär- und zivilgefängnissen. 1986 zog er nach czarne, ein bergdorf in den beskiden. 1994 erschienen wiersze milosne i nie (nicht nur liebesgedichte), 1995 opowiesci galicyjskie (galizische erzählungen) und bialy kruk (der weiße rabe; 1998 bei rowohlt berlin), 1996 der erzählband przez rzeke (über den fluss; diesem band ist die reise entnommen) und 1997 dukla. 2002 erhält er den von den partnerstädten thorn (polen) und göttingen gemeinsam gestifteten samuel-bogumil-linde-literaturpreis. den literarischen jahrespreis nike erhielt andrzej stasiuk 2005 für sein buch unterwegs nach babadag. sein vielfach ausgezeichnetes werk erscheint in 30 ländern. 2016 wurde er mit dem staatspreis für europäische literatur 2016 ausgezeichnet.